‫يا فتاة، هل كنت أتجاهلك؟
‫تبدين غاضبة مني.
‫- لم تأت ليلة أمس. ‫- كان لدينا عمل،
‫وإلا فكيف أجني المال الذي تنفقينه؟
‫- حسناً، إنفاق المال ممتع. ‫- حقاً؟
‫إن لم تنفق مالك، فسينفقه شخص آخر.
‫لا تحاولي أن تعلميني درساً يا فتاة،
‫لا يمكن لأحد أن يحاول إنفاق مالي.
‫مرحباً.
‫تباً لإزعاجه!
‫أدخله.
‫هيّا، تفضل.
‫انتظري في الخارج.
‫لِمَ لا تجيب على اتصالاتي؟
‫- أنا لست تابعاً لك يا صاح. ‫- خلتك ستوفر لي الحماية.
‫- أيسعى أحدهم للنيل منك؟ ‫- لا،
‫ولكنّي أتحرى الأمر، ‫هذا ما كنت أعتزم قوله لك.
‫تعلم كيف أنّ "زكي" ‫كان يقابل شخصاً في السجن.
‫انس ذلك،
‫وجدت الرجل الذي أبحث عنه، ‫أما بالنسبة إليك...
‫سأتحدث إليك لاحقاً.
‫أصغ يا "عرفان"...
‫أيّها المحامي...
‫أنت تثير ضجري.
‫مرحباً،
‫إليك الـ...
‫لدي شارب يا أخي، ‫آمل ألّا يكون هذا مشكلة،
‫أنا جديد في العمل، ‫آمل ألا يكون هذا مشكلة.
‫الموعد مكتوب هنا بالفعل.
‫أجل يا أخي.
‫شكراً لك.
‫توقف، انتظر هنا.
‫تحرك.
‫رجاء يا رب، ساعدني يا ربي.
‫- نعم يا صاح. ‫- ما الموقف يا "أشقر"؟
‫سيحضرون الرجل ‫سيكون علي البوح باسم "راسيم".
‫قريباً، قريباً جداً، أنا على وشك ‫توريط "راسيم"، أنا أعمل على الأمر.
‫سآخذ اثنين من هذه.
‫ابدأ أولاً في غرفة المرجل ‫الغرفة التي هناك، على مهلك.
‫لا، لا شيء.
‫لا، ما من شيء.
‫"حسن"!
‫- ماذا سيفعل رجالك بالرجل؟ ‫- أمجنون أنت؟ أتتبعني؟
‫ماذا ستفعل بهذا الرجل يا "حسن"؟ ما هذا؟
‫أتود أن تعرض نفسك للقتل؟ ‫أترغب في الموت؟
‫أتعلم ما قد يفعله بك الأخ "عرفان" ‫في الداخل؟
‫لهذا قصدتك، أنت لست مثله،
‫- بوسعي التحدث معك كالبشر. ‫- لا تفعل
‫وإلا ورطتني بالمتاعب أنا أيضاً ‫رجاء، اذهب فحسب، رجاء.
‫سأخبر الأخ "عرفان".
‫- "شريف". ‫- "ضال".
‫أعجز عن التنفس يا "شريف"،
‫أنا في السجن، ولن أتمكن من الخروج من هنا.
‫اهدأ يا "ضال".
‫أصغ إليّ الآن، تنفس.
‫افتح ياقة قميصك،
‫وخذ أنفاساً عميقة.
‫سأعد الآن، سينتهي الأمر ‫عندما أنتهي، حسناً يا أخي؟
‫حسناً.
‫10...تنفس،
‫9، 8
‫7، 6، 5
‫أنت تسترخي،
‫4، 3، 2، 1
‫انتهى يا أخي، هل أنت بخير؟
‫"شريف"،
‫- ماذا حدث لي؟ ‫- تعرضت لنوبة فزع
‫ولكنّك بخير الآن، أين أنت؟
‫أنا في غرفة المرجل.
‫يجب أن تقصد الأرشيف ‫أحضروا والد "أوميت" إلى هنا،
‫سيجعلونه يتحدث عمّا قريب ‫وسيعترف باسم "بلال".
‫لا بد وأن تُحضر الملفات.
‫- "شريف"، أنت... ‫- أنا هنا يا أخي، معك.
‫أبق الهاتف مفتوحاً، سأكون معك ‫أخف وجهك عن الكاميرات.
‫يا أخي!
‫انتهيت من هنا،
‫ولكنّنا نقوم بالأمر بالطريقة الخطأ ‫أليس هناك غرفة وثائق أو خلافه؟
‫هذا موسم الحشرات كريهة الرائحة ‫قد تلتهم الأوراق لا سمح الله.
‫حسناً، تعال.
‫حسناً يا أخي، بوسعك الخروج ‫فقد تتسمم من هذا.
‫"شريف"...
‫- أنا معك. ‫- دخلت، لا كاميرات هنا،
‫توجد كاميرات في الرواق، وليس هنا.
‫هيّا يا "إيبو"، قم بما عليك فعله ‫الملفات حتماً في مكان ما في تلك الغرفة،
‫أحرق أبي بعضها ولكن ‫لا بد وأنّ "سعيد" يملك ملفات تخصه.
‫من تكون؟ ماذا فعلت لك؟
‫كم أنت مسكين يا صاح!
‫ولكني لا آبه لمظهرك،
‫رأيت رجال المافيا أولئك، ‫إنهم بطول 1،52 متر
‫ولكنهم شجعان.
‫الآن سأسألك وستجيب.
‫ابنك، "أوميت"...
‫كان فتى طيباً،
‫دافع عن نفسه وكان عنيداً،
‫ولهذا مات على أي حال.
‫لا تتحدث عنه بتلك الطريقة،
‫ماذا فعلت لك؟
‫الانتقام لابنك مثلاً.
‫أي انتقام؟ لِمَ قد أنتقم لابني منك؟
‫مهلاً، هل قتلت ابني؟
‫اذهب إلى الجحيم!
‫وأنت أيضاً.
‫تحدث يا رجل، من يساندك؟
‫أعطني شيئاً.
‫لا أدري،
‫أتى فتى قبل يوم.
‫- من؟ أعطني اسماً. ‫- ابني...
‫أين أنت يا "ضال"؟
‫وجدته يا "شريف"، انتظر.
‫وجدت ملفك كذلك، مهلاً.
‫"شريف"...
‫- وجدت شيئاً آخر. ‫- ماذا وجدت؟
‫كتبت رسالة إلى "آهو".
‫لم يرسلها "سعيد".
‫"شريف"
‫"الجميع ينادونني بـ'أخي'،
‫والجميع يثقون بي لأنّي أكبر سناً."
‫"أحاول جاهداً أن أكون الأخ الأكبر ‫وأن أوفر الحماية،
‫ولكن يا 'آهو'، عمري 13 سنة،
‫لا تخبري أحداً ولكنّي خائف يا 'آهو'،
‫أخشى ألّا أخرج من هنا،
‫أنا خائف ألا أراك أنت وأمي ثانية."
‫"عمري 13 سنة فقط، ‫لا أعرف شيئاً عن الحياة
‫ولكني أعرف الحب."
‫"أحبك كثيراً يا 'آهو'،
‫بقدر ما أحب أمي."
‫"لذا، سامحيني رجاء،
‫لأني إن تمكنت من الخروج من هنا،
‫فسأبتعد قدر المستطاع،
‫رأيت أشياء تمنعني من النظر ‫في عيون الآخرين ثانية."
‫"سامحيني رجاء،
‫لا تحزني،
‫جل ما أطلبه منك هو أن ترعي الفتية،
‫و'بلال' على الأخص،
‫لا تتركيه، حسناً؟"
‫"ولا تدعيه يتركك."
‫"هو صغير ولكنّه يفي بالوعد،
‫أنا أثق به،
‫ستكونين في أيدٍ أمينة،
‫أترككما لبعضكما البعض."
‫"انسي أمري يا 'آهو'،
‫سامحيني،
‫لا تراسليني ثانية،
‫'شريف'."
‫حسناً يا "ضال"،
‫أتلف الرسالة ولا تخبر أحداً،
‫هيا، أثق في أنك ستتم المهمة.
‫من كان ذلك الفتى؟ أخبرني.
‫لا أعلم،
‫قال لي إن ابني لم ينتحر،
‫وأعطاني المال لأعود للمنزل إليه.
‫أنا أسألك من هو، أعطني اسماً.
‫لا أذكر،
‫"بيرول"، أعتقد أنّ اسمه كان "بيرول".
‫"سعيد" باشا، فتى من فترة "أوميت" ‫يدعى "بيرول".
‫لا نعرف أسماء، ‫بوسعي أن أتذكر إن كان لقباً.
‫لديك ملفات وخلافه. ألق نظرة، وداعاً.
‫مهلاً.
‫حسناً يا "شريف"، انتهيت.
‫- سأخرج. ‫- حسناً، اخرج بسرعة.
‫انتهيت من هنا يا أخي، أين المكان التالي؟
‫إلى المطبخ الآن، تعال معي.
‫كن حذراً يا بني.
‫انتهينا من الملفات يا "أشقر".
‫سيقتل "عرفان" هذا الرجل عندما يعجز ‫عن إيجاد الاسم الذي يبحث عنه،
‫سأدخل وأقدم اسم "راسيم".
‫حسناً يا صاح، أنا هنا ‫سأبعث لك برسالة نصية فور انتهائي.
‫"معرض 'تورالي'."
‫تخلى عنكم المحقق يا رفاق صباح اليوم،
‫الخطأ ثانية غير مسموح. هل من أسئلة؟
‫جيد.
‫"حسن."
‫- ما مشكلتك يا صاح؟ ‫- أصغ إليّ يا "حسن".
‫اخرج وإلا أطلقت النار عليك يا صاح.
‫كم عدد الذين قتلتهم في حياتك؟
‫ذلك ما ظننته.
‫هل أخبر "عرفان" بأني تبعت "حسن" إلى هنا ‫وبأنه أحضرني إلى ملاذه الآمن؟
‫جيد، أصغ إذن.
‫توقف رجاء، سيقتلنا الأخ "عرفان" كلانا،
‫ولِمَ أنت مهتم للغاية بهذا الرجل؟
‫إن سقط أخوك "عرفان"، فسأسقط أنا أيضاً.
‫هو غاضب، ولذا هو لا يصغي إلي، ‫ولكنه على الطريق الخطأ.
‫سيصغي إليك.
‫إنه يخدعك يا "عرفان".
‫كيف؟
‫ما من ذكر لـ"بيرول" في تلك المحكومية ‫ولا قبلها ولا بعدها حتى.
‫فهمت.
‫لا وجود لأحد باسم "بيرول" ‫في فترة محكومية "أوميت"،
‫فلتر ما سأفعله بك الآن.
‫توقف يا أخي.
‫هيّا يا "أشقر".
‫سيكون من الخطأ التقليل من شأني ‫يا "تورالي".
‫أتعلم ماذا سيحدث إن أطلقت النار علي؟
‫سأقتل كل الموجودين هنا، ‫وسيأتي أحد ويقتلني.
‫أنت تعلم إذن.
‫أيها الفتى المسكين.
‫أنت مجنون بالفعل.
‫- أشعر بالأسف لأنك ستموت. ‫- أتعجبك أسلحتي؟
‫كان الملازمون الألمان يحملونها.
‫سيارتي؟
‫- أجل. ‫- لدي رجال أيضاً،
‫لذا، إن كان يوجد شخص هنا ‫يتخذ القرارات...
‫فإنه أنا.
‫سيأتي "عرفان" إلى هنا،
‫وستفعل كما أقول،
‫ستخبر "عرفان" بأنك المسؤول عن كل شيء،
‫ثم ستقول له بأن يغرب عن وجهك.
‫لا تقترب أكثر.
‫للأسف، لا يمكنك أن تمتلك الشجاعة
‫بالسلاح أو المال
‫أو الرجال أو السيارات.
‫أتحاول التباهي؟
‫أخبرني بمدى خبرتك، كم رجلاً قتلت؟
‫- 3. ‫- أنا قتلت 13.
‫كم سنة قضيت في السجن؟
‫- سنة ‫- أنا قضيت 21 سنة.
‫لديك سلاحان أما أنا فـ18،
‫عمرك 30 عاماً أما أنا فـ60.
‫إن كنت تملك الشجاعة، فاضغط على الزناد،
‫ولنرَ من سيموت.
‫بصراحة، تعجبني شجاعتك أيها المحامي،
‫ولكن لا تكن صعب المراس.
‫كيف عثرت على هذا المكان؟
‫لم تصغ إلي هذا الصباح، لذا تبعتك.
‫هذا الرجل بريء، اكتشفت المذنب الحقيقي.
‫مَن؟
‫رجل كان "زكي" يقابله
‫صباح اليوم ‫الذي قتل فيه "أوزجان" ذلك الرجل.
‫مَن؟
‫أعطني اسماً.
‫يجب أن آخذ هذه يا أخي، ‫كي تظن أنّك تعرضت للسرقة،
‫ستستيقظ عما قريب.
‫حسناً، توقف.
‫"راسيم تورالي".
‫جيد، ولكن فيم قلقك الشديد على هذا الرجل؟
‫الرحمة لا تعجبني مطلقاً.
‫أطلق سراح هذا الرجل.
‫أيها المحامي،
‫آمل أن يكون "تورالي" هو الرجل.
‫هو عازم على التسبب بمقتله،
‫هذا آخر معروف مني لك.
‫لا بد وأن تعرف شيئاً عني...
‫لا يعرفه أحد،
‫من أجل قتل رجل مثلي.
‫ما يقتلنا هو الأسرار، وليس الرصاص.
‫أتعرف هكذا سر؟
‫"راسيم".
‫- "مزعج"... ‫- اترك "أشقر".
‫لا بد وأن خطأ ما قد وقع يا "راسيم"،
‫هذا الرجل خليفتي.
‫كلاهما ابناي، هو و"إيجيفيت".
‫اسمي وخبرتي معهما.
‫علّم ابنيك إذن بعض الدروس.
‫سأفعل،
‫وأخبر كل من لا يعلم
‫بأن "أشقر" و"شريف" هما ابنا "نعيم"،
‫ومن الآن وصاعداً، كل من يسمع اسمهما،
‫عليه أن يتراجع.
‫لِمَ يا صاح؟ لست أفهم، لِمَ تساعدنا؟
‫قلت "إيجيفيت"، قلت إنّه كابن لك...
‫قلت إنّ "بلال" بمثابة ابن لك ‫وقلت إنّ "إيجيفيت" بمثابة ابن لك.
‫لست عدوك يا بني،
‫أنت لا تفهم فحسب؟
‫هكذا أربي، هذا كل ما في الأمر.
‫حقاً؟ أعني حقاً؟
‫- هل لي أن أثق بك؟ ‫- ثق بي.
‫أخرجني من هذا العمل، ولنتطلع إلى الأمام.
‫لأجل مساعدتنا؟ ألن تجني مكاسب من هذا إذن؟
‫عليك أن تثق بي يا بني.
‫أفصح عن اسم هذا الرجل، ولننته من الأمر.
‫وزعوا رجالاً أمام المبنى ‫وإلى يساره ويمينه،
‫وضعوا رجلاً على كل سطح كذلك.
‫"راسيم" بخير.
‫ستزرعون 3 رجال في المدخل الرئيسي،
‫وستمنحونني 2،
‫وسينتشر البقية حول المعرض.
‫كل هؤلاء الرجال؟ ‫هل "راسيم" هذا مخيف لهذا الحد؟
‫أجل، مخيف لهذا الحد.
‫عجباً! أخي "بلال".
‫على مهلك يا "إبراهيم"، "إسماعيل" ‫ابتعدا، تحركا.
‫أنّى لك هذه يا "بلال"؟
‫- أتبدو جيدة؟ ‫- انظروا إلى تلك السيارة.
‫تبدو جيدة، ولكنّي أسألك ‫من أين حصلت عليها؟ كيف اشتريتها؟
‫أبذلك المال؟
‫- أيعرف "إيجيفيت"؟ ‫- يا للهول...
‫اركبي.
‫- متى سيتزوج هذين يا سيدي؟ ‫- من؟
‫"بلال" وتلك، ما اسمها؟ المصورة.
‫"آهو"؟
‫- أليست حبيبة "بلال"؟ ‫- أجل.
‫تأخرا كثيراً في الزواج، سئمنا الانتظار.
‫أصغ، هل أنت صديق "بلال"؟
‫على مهلك يا سيد، طاب يومك.
‫رأيتها، صحيح؟
‫قلت إنّي سأتولى أمر أعمال "راسيم" ‫صباح اليوم، وقد فعلت.
‫- أنا فعلت. ‫- سيصغي الكل إليّ من الآن.
‫- "بلال"... ‫- سيتحقق كل ما أريده.
‫كل ما أريده، سيستحيل المساس بي.
‫- قلت: "'بلال'... ‫- سنجني المال والشهرة.
‫سأحضر لك أياً ما تريدين ‫سأشتري كل شيء،
‫سأخرجك من هذا الحي إن أردت،
‫وستفخرين بي،
‫وستقولين إن حبيبك رجل بارز.
‫ستقولين إن لديه بذلات وسيارات ‫ومنازل وكل شيء.
‫- ستقولين إن حبيبك كالصخر. ‫- كفى يا "بلال"، كفى.
‫ألهذا أحبك؟
‫هل أحبك بسبب هذه الأشياء؟
‫- والآن طرزي. ‫- لحظة، إنّه ينزلق.
‫حسناً.
‫- أهو جيد؟ ‫- أجل، جيد، نجحت.
‫- انهضي يا "آهو". ‫- ماذا حدث؟
‫- انهضي يا فتاة، لا بأس. ‫- ماذا يحدث يا رجل؟
‫لا شيء يا أماه، ثمة ما يجب أن أفعله.
‫- ماذا يحدث؟ ‫- سآخذك إلى مكان ما، هيا.
‫أهو مجنون؟
‫متى ستصبح رجلاً؟
‫انظر إلى وجهك،
‫كم مرة حدث هذا؟
‫مقارعة المتاعب كل يوم، لقد سئمت منك.
‫لا بأس.
‫لقد نفد صبري أنا وأمك.
‫تسببت بفضائح عديدة طوال هذه السنوات،
‫لتستعرض نفسك أمام تلك الفتاة.
‫تلك الفتاة لها اسم، "آهو".
‫تباً لـ"آهو" تلك! يكفي!
‫ستتخلى عن تلك الفتاة.
‫- لا تقل ذلك يا أبي. ‫- آذيت نفسك وآذيتنا كذلك.
‫- عبثت مع الرجل الخطأ هذه المرة. ‫- أي رجل؟
‫أحدثت فوضى اليوم بسببها مجدداً،
‫وجب نقل أحد الرجال إلى المستشفى،
‫ثم أخبرتهم من تكون،
‫أتوا إلى المنزل. كان الرجل من المافيا.
‫أمي؟ هل أمي بخير؟
‫حطموا كل شيء، ‫وقلبوا المكان رأساً على عقب.
‫سأطمئن على أمي.
‫لن تذهب إلى أي مكان.
‫سألني الرجال عنك، وأرادوا أن أسلمك لهم.
‫- ماذا قلت؟ ‫- قلت إني سأخاطبه مرة أخيرة،
‫إن لم يتخلّ عن تلك الفتاة...
‫- اسمها "آهو". ‫- أياً كان.
‫أخبرتهم بأن بوسعهم أخذك عندها.
‫قلت لهم إنه ليس لدي ابن اسمه "بلال".
‫لا تفعل ذلك يا أبي.
‫ألدي ابن؟
‫هل ستتخلى عن "آهو"؟
‫امنحني بركتك يا أبي.
‫خذوه، لم يعد لدي ابن اسمه "بلال".
‫لدينا حساب علينا تصفيته.
‫- "بلال"! ‫- ابقي هنا يا "آهو".
‫"بلال"، لا، لا تفعلوا!
‫أفلتوني! أفلتوني أرجوكم!
‫أفلتوني! النجدة، لا تفعلوا!
‫أفلتوني!
‫أفلتوني! النجدة، لا تفعلوا! أفلتوني!
‫لا تضربوه، لا!
‫"بلال"!
‫هل أنت بخير يا "بلال"؟ ‫افتح عينيك رجاء يا "بلال".
‫هل انتهينا؟
‫لنقصد المستشفى يا "بلال".
‫حسناً، هل انتهينا؟
‫لم يعد لدي عائلة،
‫وأنت لا تريدينني كذلك،
‫هل انتهينا؟
‫لم ننته.
‫أنا معك من الآن وصاعداً، حسناً؟
‫أنا عائلتك، حسناً؟
‫كذبت عليك،
‫أريد ذلك بحق.
‫حقاً؟
‫حقاً.
‫ليس لأنّي قوي،
‫أحببتني لأنّي ضعيف.
‫بل لأنّك بريء.
‫كلما عرفتك أكثر،
‫أدركت أكثر ‫أنك ما زلت فتى بريء في أعماقك.
‫ولكني لست بريئاً،
‫لست بريئاً.
‫هل الشر هي طبيعة الإنسان؟
‫أهو ميّال للخيانة بطبعه؟
‫أم هل يصبح شريراً ممّا يراه وفيما يفسده؟
‫لربما جميعنا مذنبون بالفطرة،
‫ومهزومون من الولادة،
‫لأنّ البشر خُلقوا ليخسروا.
‫أيّها المحامي ‫سنواجه هذا الرجل بسبب ما قلت.
‫مصدري موثوق. العدو الأول هو "راسيم"،
‫وهو المسؤول عن كل شيء.
‫ما زلت أشتبه بـ"نعيم"، ‫ولكن آمل أن ينجح هذا.
‫- هلّا نذهب؟ ‫- أجل.
‫أمر أخير، ها هو ذا.
‫ماذا قلت لك؟
‫إن ساء الأمر، فأنت المسؤول.
‫أنا أراقبك أيها المحامي، ‫أتيت إلى هنا لأجلك.
‫جيد، أهلاً بك.
‫تعال أيها المحامي.
‫أنت منحتنا الاسم، وأرشدتنا إلى الطريق،
‫ادخل أنت أولاً.
‫السلام عليكم.
‫أنا "عرفان" المعروف كذلك بـ"تاكوز".
‫ادخل.
‫تعالوا.
‫اقتحمت مكاني يا "تاكوز"،
‫ألا تعرف من أكون؟
‫بل نعرف، سمعنا باسمك.
‫أنت سيد.
‫أتظن إذن أنّ هؤلاء هم كل رجالي؟
‫3 رجال ضخام لدى الباب؟
‫لا يهمني،
‫لن تغادر من هنا حياً.
‫أنت يمكنك المغادرة.
‫يمكنك اليوم...
‫ولكن غداً واليوم الذي يليه ‫واليوم الذي بعده؟
‫أتخال أنّ بوسعك النوم بسلام في سريرك؟
‫أصغ إلي،
‫هذا الرجل هو "سعيد كرم"،
‫إنه مدير سجن.
‫وهذا محاميّ، "إيجيفيت أوران"،
‫أتعرفه؟
‫لا.
‫جيد.
‫أخي، "أوزجان تيرياكي"،
‫أردوه قتيلاً،
‫وحاولوا سجن هذا الرجل.
‫تدخلوا في أعمالي،
‫وصادروا بضاعتي،
‫وهددوا حياتي.
‫"راسيم تورالي"،
‫سأسألك لمرة واحدة فقط،
‫هل أنت الرجل المسؤول عن كل هذا؟
‫هل أنت الرجل الذي يلاحقني؟
‫أحسنت يا صاح.
‫- أحسنت. ‫- لا بأس.
‫ماذا فعلت؟ هل تحدثت إلى "شريف"؟
‫تم الأمر، آخر ما سمعت أنّه كان في الطريق،
‫كان متجهاً إلى "راسيم".
‫تمت المهمة، صحيح؟ ‫سيقول "راسيم" إنّه الفاعل.
‫حسناً، جيد.
‫سيتولى "راسيم" أمر "عرفان".
‫جيد.
‫إنها نهاية الطريق.
‫لن أكرر سؤالي.
‫هل أنت وراء كل هذا؟
‫قل شيئاً.
‫لا.
‫كيف؟ ألست الفاعل؟
‫أجل، لست الفاعل.
‫ثق بي يا بني،
‫قدم اسم هذا الرجل، ولننته من الأمر.
‫هل ستتمكن من إقناعه؟
‫سنرى، لست واثقاً ولكنّي سأحاول،
‫سيكون حظي أوفر منك بكل تأكيد،
‫لن ينتظر هذا الرجل طويلاً.
‫ماذا تريد؟
‫سأمنحك سراً يا "راسيم".
‫آخر مرة كنتَ فيها في السجن،
‫حُكم عليك بـ30 سنة، وقضيت منها 10 فقط.
‫بعد خروجك من السجن،
‫"رجب" الـ"بشع" و"حمزة" الـ"أسود" ‫و"إسماعيل" و"لوطفو" و"يعقوب"،
‫أعتقل أفراد العصابة القديمة كلهم ‫واحداً تلو الآخر.
‫إلامَ...
‫إلامَ تلمح؟
‫أقول إن أحداً لا يعرف يا "راسيم"،
‫أعرف أنك اعترفت،
‫وخنت زملائك القدامى في الكفاح،
‫وتبولت على نفسك وأنت تخبرهم،
‫وتوسلت للشرطة. أنا أعلم ذلك.
‫وكذلك "أشقر"،
‫أخبرته في الخارج للتو.
‫بوسعك قتلي إن أردت، لا يهم.
‫ولكن إن لم تفعل ما أقوله،
‫فسيعلم الجميع أنك أكبر واشٍ في العالم،
‫وسيقتلونك.
‫ستموت مهاناً بلا شرف.
‫حسناً،
‫ماذا تريد مني؟
‫"عرفان تاكوز"،
‫إنه يدين لي بشيء.
‫إن قصدك،
‫وخصوصاً إن كان معه ابني "إيجيفيت"،
‫فستنقل له رسالة.
‫ثم ماذا؟
‫لست الرجل الذي يسعى للنيل منك، ‫ولكن لدي ما أقوله لك.
‫ماذا ستقول؟ قله.
‫يا أخي "عرفان"،
‫"نعيم المزعج"...
‫يرسل لك بتحياته.
‫هذه طبيعة البشر،
‫فوق كل شيء، فوق كل الصفات، ‫الإنسان أناني،
‫ولا يفكر إلا بنفسه فحسب،
‫إنه يفكر في نفسه بالطبع،
‫ولكن إن ذكّره أحدهم، وأوضح له الحقيقة...
‫ثمة شيء سيشعر به الجميع ‫وهم يلفظون أنفاسهم الأخيرة،
‫وسينبت فيهم ببطء،
‫الإحساس بالندم.
‫- "ضال". ‫- نعم؟
‫إن فعلت شيئاً سيئاً...
‫مثلاً، إن قلت أشياء سيئة عدة،
‫وكنت متورطاً للغاية،
‫ولكن إن فعلت ذلك من أجلنا جميعاً...
‫هل يمكنك أن تسامحني؟
‫ماذا فعلت؟
‫أنا...
‫"أشقر"،
‫كيف عرف أبي بأمر "راسيم"؟
‫قلت إنه لن يعرف أحد بأمره يا "أشقر"، ‫كيف عرف أبي بأمر "راسيم"؟
‫هذا مؤسف يا "أشقر"،
‫كان يجدر بك أن تعرف،
‫لا جدوى من الندم على ما فات.